Тук описваме общите правила, по които обработваме и показваме данните. Всеки анализ има и свой раздел „Методология“ с подробностите за конкретните таблици.
Откъде са данните
Работим с публикуваните таблици на официалните статистики: НСИ (включително базата Инфостат), Евростат, БНБ, Министерството на финансите, ЦИК, Агенцията по заетостта, Световната банка, МВФ и ОЕСР. Под всяка графика стоят името на източника, кодът на таблицата и датата, на която сме изтеглили данните. Ако едно число не е в публикувана официална таблица, не го показваме като официално.
Как изчисляваме
- Изменения. Растежът „на годишна база“ сравнява стойността с тази за същия период на предходната година. Пишем дали изменението е в проценти или в процентни пунктове (разликата между два процента).
- Номинални и реални стойности. Номиналните суми са в текущи цени. Когато сравняваме във времето, посочваме и реалната промяна, изчислена с индекса на потребителските цени на НСИ или с хармонизирания индекс на Евростат, и казваме кой индекс сме ползвали.
- Сравнения между държави. За доходи и цени в различни държави ползваме стандарта на покупателната способност (СПС) на Евростат, а не само валутния курс, защото едно евро купува различно количество стоки в различните страни.
- Средно и медиана. Средната стойност се влияе от много високите стойности; медианата показва средата на разпределението. Пишем коя от двете показваме.
- Предварителни данни. Отбелязваме, когато данните са предварителни или експресни оценки, които може да бъдат преразгледани.
- Валута. Стойностите са във валутата на източника. Когато превръщаме суми в левове в евро, ползваме неотменимо фиксирания курс 1,95583 лв. за 1 евро и пишем, че сме го направили.
Как четем картите
Картите по области и общини оцветяват всяка територия според стойността ѝ. Класовете са пет и по подразбиране всеки съдържа приблизително еднакъв брой територии (квантили); границите им са закръглени. Когато картата сравнява със средното за страната, червените тонове са под средното, а сините над него. Територии без данни са щриховани. Границите са от geoBoundaries (CC BY 4.0), по данни от Wikimedia Commons (обществено достояние).
Какво не показват данните
Статистиката описва средни стойности и съвкупности, а не отделни хора или фирми. Извадковите изследвания (например наблюдението на работната сила и EU-SILC) имат извадкова грешка, а малките общини често нямат надеждни данни. Пишем тези ограничения в самия анализ.
Данните за изтегляне
Таблицата зад всяка графика е файл CSV в /danni/<графика>.csv: кодировка UTF-8, десетична точка, първата колона са категориите (години, области, държави), следващите са сериите. Файловете са под лиценз CC BY 4.0 (вижте Условия за ползване). Всички графики с връзки към таблиците им са на страницата Графики.
Обновяване
Когато източникът публикува нови данни, обновяваме графиката и датата на последната проверка под нея. Правилата за датите и поправките са в Редакционната политика.